Lost'un önceki bölümlerinde...
Sahilde kabloyu buldum.
Alıcıdan aldığımız sinyalle ilgili bir şey olduğunu sandım.
Bir Fransız kadının 16 yıldır tekrarladığı bir döngü.
Gerçekten o kadar olmuş mu?
Adadaki diğer insanları gördün mü?
Hayır. Ama onları duyuyorum. Fısıldıyorlar.
-Bu adadan ayrılmamız gerek -Bir önerin var mı?
Evet. Bir sal yapalım
-İşleri oldukça ilerletmişsin. -Evet, elimden geleni yapıyorum.
Bu bambu, güverte için.
Uçağın gövdesinden bir parça da kamara için.
İşe yarayacak. Bunu becerebiliriz.
Her öğleden sonra yağmur yağıyor.
Bu da demek ki muson mevsiminin tam ortasındayız.
Arzt'ı niye dinliyoruz ki? Sadece kahrolası bir fen öğretmeni.
Ölmek istemediğinizi sanıyordum.
-Ne zaman yola çıkmalıyız? -Dün çıkmalıydık.
Evet! Yeter ama!
-Ne yapıyorsun? -Televizyon izliyorum.
-Ah! Tabi, elbette! -Bunlar harika!
Evlat, saatin kaç olduğuna baktın mı? Git ve uyu Walt!
Ben bu programı hep izlerim ama.
Peki, öyleyse. En azından sesini kapatamaz mısın?
SES
Sana kapatmanı söyledim.
-Brian istediğim kadar yüksek... -Ben Brian değilim.
-Lanet olsun! -Hadi gidelim Vincent.
Hey, nereye gittiğini sanıyorsun?
-Uzak dur benden! Yalnız bırak! -Sakın...Düşünme bile...
-Uzak dur dedim. -...Sakın gitmeye kalkma.
Hiç sanmıyorum
-Bırak beni! -Bu benim de hoşuma gitmiyor.
-O uçağa biniyorsun. -Neler oluyor?
-Sorun yok. Ben babasıyım -Babam değilsin!
-Baba, baba uyan! -Ne?
-Biri geldi.
Hey, hey, dur!
Yavaş, yavaş ol.
-Bu da kim? -Fransız piliç olmalı.
Herkes sakin olsun. Sorun yok.
Tamam.
Danielle?
Burada ne yapıyorsun?
Diğerleri geliyor!
Gemimiz 16 yıl önce...
...bu ada civarında karaya oturdu.
Altı kişiydik.
Takımım altı kişiydi.
O zaman...
...yedi aylık hamileydim.
Bebeğimi kendi başıma doğurdum.
Bebeğimle sadece bir hafta Zaman geçirmiştim ki...
...siyah bir duman gördüm.
5 kilometre içeriden yükselen siyah bir duman.
O gece, geldiler.
Geldiler ve onu aldılar.
Alex.
Bebeğimi aldılar.
Ve şimdi tekrar geliyorlar.
Hepiniz için geliyorlar.
-Kim geliyor? -Diğerleri.
Sadece üç seçeneğiniz var.
Kaçmak.
Saklanmak.
Ya da ölmek!
Bu kadın kendi sığınağını havaya uçurdu.
Şimdi de siyah bir dumandan ve fısıltılardan bahsediyor.
Bir kaç tahtası eksik gibi.
Bu söylediklerinin doğru olmadığı anlamına gelmez.
Sen olasılıklar üzerine odaklanabilirsin.
Gerçekleri yeğliyorum ve o gerçek de salın suya indirilmesi.
-Nasıl gidiyor? -Bugün yola çıkmak istiyordum...
...fakat gerçekçi olmak gerekirse, dümeni yaptıktan sonar bile...
...kızımızı suya indirebilmek için altına ray döşemeliyiz.
Sen dümeni yaparken biz rayları döşesek zaman kazanmaz mıyız?
İşgücü eksiğimiz var.
Rayları döşemek ve tekneyi hareket ettirmek için ne lazım?
Hepsini bugün bitirmek için muhtemelen herkese.
Tamam, bana 20 dakika ver.
Bulabildiğiniz kadar çok palmiye gövdesi toplayın...
..ve salın olduğu alana getirin. Gövdeler olabildiğince uzun olsun.
-Michael yapılacakları biliyor. -Sonra görüşürüz.
Herkes birbirine yakın durmalı...
Ayrıca raylara oturmak için kaldıraçlara ihtiyacımız var.
Bu iyi.
Tama. İyi görünüyor.
Şunu alt tarafa yerleştir.
-Sen iyi misin? -Evet.
Şimdi dinleyin, ben sayacağım.
"Bir, iki, üç, kaldır" diyeceğim, Sonra itin tamam mı?
Anladınız mı? Haydi bakalım.
Sal suya değdiğinde bırakacağız, ardından yükleyeceğiz.
Tamam. Hazır mıyız?
Bir.
İki.
Üç. Kaldır!
İt!
İtin. Gayret.
İtin.
Kaldıraçları kullanın.
Evet. Güzel. Oluyor.
Bir, iki, üç, kaldır!
Dik tutun.
Oh, hayır. Olamaz. İnanmıyorum.
-Bana neden bakıyorsun? -Kaldıracı kaçırdın!
-Salı düz tutamadın! -Düz tutamadım mı?
Baba! Bak.
-Orada kaç kişi var? -Size tüm bildiğimi anlattım.
Anlatacak daha çok şeyin olmalı. Bunu nereden bildin?
Daha büyük bir sorununuz var.
Ben ormanda izimi kaybettiririm, ama sadece tek kişiyim.
Siz ise 40 kişisiniz.
Onları nereye saklayacaksınız?
Nereye ahbap.
Bu da ne?
Senin söyleyeceğini umuyorduk.
-Böyle bir şey görmedim. -Soru...
...hepimizin oraya sığacağı ne malum?
Dışarıda kulp yok, bir giriş daha olmalı ve bu da arası var demektir.
Bu bir hata. Şu diğerleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Bilgi olmadan hareket ediyoruz. Onlara ait de olabilir.
Şu siyah duman ille de...
-Onlar geliyor demek. -Evet, onu anladık
Sığınağındaki tuzaklar için patlayıcı kullanmıştın. Daha var mı?
Dinamit. "Kara Kaya" da.
Karanlık Bölgede.
Oraya derhal gitmek için üç sebep.
Eğer gün batmadan döneceksek...
...bir saate kalmadan ayrılmamız gerekiyor.
Tekila tonik ve içine bir dilim limon.
Neden bağırıp duruyordun?
Yolcu kabul masasındaki kızdan bahsediyorum.
Ona bağırıyordun.
Affedersiniz... Sizi tanıyor muyum?
Sizin uçağınızdayım. L. A.
Demek babanız öldü öyle mi?
Neden bağırdığımı duymadığınızı sanıyordum.
Kibar olmak istedim.
Evet, babam öldü.
Nasıl?
Kalp krizi.
İçkici değilsiniz değil mi?
Hayır, pek sayılmaz.
Bekar olduğunuzdan mı, takmayı sevmediğinizden mi yüzük yok?
Evli olup olmadığımı mı soruyorsunuz?
Evli misiniz?
Hayır, artık değil.
Bir tekila tonik daha alabilir miyiz lütfen?
Dinlediğini sanmıyordum.
-Peki, ismin ne? -Ana-Lucia.
Peki, söyle bana, Ana-Lucia...
...henüz öğle bile olmamışken neden...
-...tekila tonik içiyorsun? -Uçmaktan nefret ediyorum.
Üstelik beni uçağın arka tarafına tıktılar...
...lanet ayaklarının tam altında tekerlekler açılıyor.
Peki sen nerede oturuyorsun?
23 B.
42 F. Değişmek ister misin?
Selam. Evet. Sdyney'deyim. Bekle.
-Affedersin...ismin -Jack.
Jack. Konuşmam gerekiyor.
Sonraki içkiyi uçakta içeriz tamam mı?
-42 F. -42 F. Doğru.
Ve Jack?
Kötü günler geride kaldı.
Beni uçağın arka tarafına tıktılar.
Bakın. Hepinizin korktuğunu biliyorum.
Herkesin bir sürü sorusu var.
Şimdilik size tek söyleyebileceğim, bir planımızın olduğu.
Erzak için ormana gitmek zorundayız.
Birkaç saat içinde döneriz.
Bu arada siz, o salın suya indirilmesine
yardımcı olmak için elinizden geleni yapın.
Ardından da mağaralara gidin.
Mümkün olduğu kadar çabuk geri döneceğiz. Söz veriyorum.
Vay canına, güzel konuşmaydı.
Planın biraz kusurlu, ama boş ver, kimse mükemmel değildir.
-Benim planım mı? -Senin planın. Ormana gidiyorsun
ve biraz dinamit alıp ambar kapağını patlatıyorsun
ve ardından herkesi içeri saklıyorsun.
Bir tavsiye istersen, bu planı sakın şişman herife anlatma.
Ne istiyorsun Arzt?
Tanrı bilir o dinamitler ne zamandır orada.
Ayrıca gördüğüm kadarıyla, Madam Nutso...
olayların gidişatıyla pek ilgilenmiyor gibi.
Yani patlatmaya niyetiniz yoksa, sizinle geliyorum.
Tamam. Biraz su şişesi alalım.
Yarım saat içinde gidiyoruz.
Kabloyu enkazdan alabiliriz, ama direk için yeni bambu gerekli.
Ayrıca en önemlisi, dümeni tamir etmeliyiz.
-Yardım ister misiniz? -Önce şunu halledelim.
Hey, bu benim hatam değildi. O yüzden bana da iş verin.
Yanlış anlama. Bu şekilde daha hızlı çalışıyoruz.
Pekâlâ! Burada ne yaptığımı sanıyorsun?
Beni hatırladın mı?
Üç gece önce
buraya getirildiğinde etrafı birbirine kattın.
Yanında memurlar olmasına rağmen masamı tekmeledin ve
fincanımı kırdın.
Tatlı çocuklar.
Ne yazık ki, fincanımı kırmak yaptığın en büyük hata değildi.
Haydi ama, doktor. Bir bar kavgasına karıştım
Bu ülkede bu bir onur sayılmıyor mu?
O barda kafa attığın kimdi biliyor musun?
Sayın Warren Truss...
...kendisi Tarım, Balıkçılık ve Orman Bakanıdır.
-Hükümetin en... -O bana kafa attı.
Onun yapmadığına dair tanıklarımız var.
Elbette.
Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun James?
James Ford. Saldırı, iletişim dolandırıcılığı,
kimlik hırsızlığı, banka ve pazarlama dolandırıcılığı...
-Bu bir yere varacak mı? -Sen hasta bir leş yiyicisin.
Zayıf ve muhtaç insanları avlayarak yaşayan bir suçlusun.
Söyle bana, James, kendinle nasıl yaşıyorsun?
-İdare ediyorum. -Öyle mi?
Sen hapse atılmaya bile değmezsin.
Bu nedenle de sınır dışı ediliyorsun.
EYALET POLİSİ - OCEANIC
Uçağın bu öğleden sonra kalkıyor. Ve James
Avustralya'ya tekrar adım atmaktan men edildin.
Hiç merak etme. Asla geri dönmeyeceğim.
Dönmesen iyi edersin dostum.
Bir oduncu.
Affedersin?
Gerçek hayatta ne yaptığını sana hiç sormamıştım.
Ben de şansımı denemek istedim. Oduncu muydun?
Yardım edebileceğim bir şey var mı? Yoksa yapacak işim var.
Sana bir şey getirdim.
O salda bunu kullanmayı bilen bir tek sen varsın.
-Silaha neden ihtiyaç duyayım ki? -Tedbir için.
Yiyecek ve suyumuzun tükeneceğini mi düşünüyorsun?
Benden çocuğun ıstırabına son vermem mi bekleniyor?
Sadece tedbir.
Geri kalanları ne yapacaksın?
Sayid 'e vereceğim.
Patlayan çubuk aramak için ormana mı gidiyorsun?
Evet.
Geri geldiğinizde suda olacağız.
O halde bu bir hoşça kal anlamına geliyor.
Evet. Sanırım öyle.
İyi şanslar Sawyer.
Jack.
Yaklaşık bir hafta önce Hepimiz o uçağa bindik,
Sydney'de bir barda bir adamla tanıştım.
O da Amerikalıydı. Bir doktordu.
Zamanında ben de bar alemlerinde bulundum,
...ama bu adam o akşam içki konusunda rekora koşuyor gibiydi.
Konuşma ilerledikçe, adamın bir oğlu olduğunu öğrendim.
Oğlu da doktormuş.
Büyük bir tartışmanın sonucunda yollarını ayırmışlar.
Adam kendi hatası olduğunu biliyormuşama oğlu da
Amerika'da aynı, şeyi düşünüyormuş.
Gördün mü, çocuklar köpeklere benzer.
Eğer yeterince vurursan
bunu hak etmek için bir şey yaptıklarını düşünmeye başlarlar.
Her neyse...
...barda bir telefon vardı
ve adam bana,
...Christian,...
...o an telefona sarılarak
oğlunu arayabilecek cesareti olsa
ona üzgün olduğunu anlatabilmeyi
kendi olabileceğinden çok daha iyi bir doktor olduğunu
onunla gurur duyduğunu
ve onu sevdiğini söyleyebilmeyi istediğini anlattı.
O an gitmek zorundaydım
...ama içinden bir ses o konuşmayı asla yapmadığını söylüyor.
Dünya küçük değil mi?
Evet.
İyi şanslar Jack.
-Silahlı mı olacaksın? -Evet, efendim, bilek kılıfı.
Bunu öndeki mürettebat bagajı bölümüne yerleştirmelisin.
Sorun değil.
Neden beş silaha ihtiyacın var?
Tanrım, ona neden beş silaha
ihtiyacım olduğunu anlatmak ister misin Kate?
Utangaçtır da.
Peki bu nedir?
Bu güzel bir hikâye. Anlatmak ister misin?
Bu onun birkaç yıl önce
bizden kaçarken öldürdüğü
çocukluk aşkına aitti.
Zavallı adam. Bir karısı... Ve iki yaşında bir çocuğu vardı.
Adı neydi?
Kate onu takip ettiğim üç yıllık süre içinde bir ara
beni evimden aramaya başlıyor
...ve hafifletici sebeplerinin olduğuna dair mızmızlanıyor.
Oysa asıl yaptığı, benimle alay etmek.
Ben de ona
ismi lazım değilin küçük oyuncak uçağının
New Mexico'da bir kasasının içinde olduğunu söylüyorum.
O da bir şekilde hangi banka...
hangi güvenlik kasası olduğunu buluyor
lanet olası bankayı soymak için bir geri zekalıyı ayartıyor
ve onunla işi bitince de yeni arkadaşına kurşunu sıkıveriyor.
Paraya hiç dokunmuyor ve sadece uçağı alıyor.
Çünkü o dünyada
...Kate'in umursadığı yegâne şey.
Başka hiçbir bağı yok.
Ve sanırım uçağa sahip olursa, bunun erkek arkadaşını...
...öldürmesinin özrü olacağına kendi kendini inandırmış. Adı neydi?
Haydi ama. Adı neydi?
Tom! Adı Tom, seni oçocuğu.
İşte bu yüzden beş silaha ihtiyacım var.
Demek yola çıkıyorsun?
Evet.
Eski günlerin hatırına...
...seninle gelebilirim diye düşünüyordum.
Yardım etmek istiyorum.
Sal açılırken burada olamayacaksın.
Sorun değil, vedalarda pek iyi olduğum söylenemez.
Eşyalarını topla.
-Teşekkür ederim dostum. -İyi sakla.
Locke, mesajın var mı? Salla birlikte gidiyor.
Bilirsin işte, "Canım Anneciğim, her şey yolunda. Adadayım.
Siyah Duman İnsanları gelene kadar elbette. Sevgiler." Buraya da ismin.
Kurtarıldıklarında, ailenle temasa geçebilecekler.
Şişe içinde mesaj. Ne güzel.
-Hazır mısın? -Tamamdır.
Oldu.
-Bakma. -Anladım.
Dostum.
Bakmasana.
-Arzt! Kağıt ister misin? -Ofiste vermiştim.
-Kendinize iyi bakın. -İyi şanslar, dostum.
-Kuru kal, evlat. -Kalırım.
-İyi Şanslar. -Size de.
-Yakında görüşürüz. -Evet, görüşürüz.
-Babana göz kulak ol tamam mı? -Bakarım.
Tamam.
Jin.
İyi şanslar.
-Sawyer'ı gördün mü? -Hayır.
Pekâlâ, haydi gidiyoruz!
Kendine iyi bak tamam mı?
O çizikler nasıl oldu?
Çalıdan.
Adi çalı.
Devam etmeliyiz.
Sana bir şey sorayım Arnzt.
-Arzt. -Arnzt.
Arnzt değil. Arzt. A-R-Z-T.
Üzgünüm, adının telaffuzu zor.
Öyle mi. Gayet iyi söyleyen bir sürü ortaokul öğrencisi tanıyorum.
İlk adınla hitap etmeme ne dersin?
-Etmemeye ne dersin? -Neden ama?
Uçak yolcu listesinden hatırlıyorum.
-Leslie harika bir isim -"Arnzt" uygundur.
Le Territoire Foncé.
Karanlık Bölge.
Kara Kaya uzakta değil.
Her şey burada başladı, Takımım burada hastalandı
Montand burada kolunu kaybetti.
Hızlı ilerlemeliyiz.
Biliyor musunuz? Ben geri dönüyorum.
Hey, yardım etmek istediğini sanmıştım.
Evet, istiyordum
ama bu Montand kahrolası kolunu kaybetmeden önceydi.
Dinamit ne olacak?
Ona çok dikkat edin.
Hayır! Bu şuraya, bu da oraya gelecek.
Hey, şef!
Kesildi ve uzunluğu ayarlandı.
-Kusursuz bir direk. -Teşekkürler.
Pekâlâ, önemli değil.
Buradan ayrılıyor muyuz, yoksa bu konuda konuşup duracak mıyız?
Bunu duydun mu?
Kaçın! Kaçın!
Kaçın!
-Sen ne...? -Kımıldama.
Buradayım!
Ahbap, gitsek iyi olacak.
Bekle.
Başka tarafa ilerliyor.
Artık güvendeyiz.
-O şey de neydi? -Bir güvenlik sistemi.
Güvenlik sistemi mi? Bu da ne demek oluyor?
Her güvenlik sistemi gibi Bunun da amacı:
Bir şeyi korumak.
-Neyi korumak? -Adayı.
-Arnzt nerede? -Adım Arzt, seni geri zekalı.
Dostum, senin öldüğünü sandım.
Lütfen bir an önce gidip şu dinamiti alabilir miyiz?
Onları neden katlıyorsun?
Çünkü titizim.
İstediğin bir şey mi var?
Sanırım Vincent'ı almalısın.
Sen ciddi misin?
Sana göz kulak olur.
Korunmak için neden bir köpeğe ihtiyacım olacağını düşündün?
Annem öldüğünde bana Vincent bakmıştı.
Kimse benimle konuşmuyordu.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyorlardı.
Ben de Vincent ile konuştum.
İyi bir dinleyicidir.
İstersen onunla Boone hakkında konuşabilirsin.
Pekâlâ.
Ama sadece sen bizi kurtarana kadar, tamam mı?
338 sefer sayılı Fiji uçağında rötar vardır.
Lütfen uçuş detayları İçin panoya bakınız.
Affedersiniz, birkaç dakikalığına çantama göz kulak olur musunuz?
Hemen dönerim.
SÜPER KELİME ARAMA BULMACALARI
-Elbette. -Teşekkür ederim.
Yerimizi birinci sınıfa aldıramadım.
Neden?
O kapı görevlisine bağırmamalıydın.
Ne, şimdi de onun tarafını mı tutuyorsun?
Bir gün senin için yaptığım şeyler için beni takdir edeceksin.
Ne demezsin, o günü iple çekiyorum.
-Kapı görevlisiyle tekrar konuş. -Bunu unutur musun?
Sonraki 15 saati, ağlayan bir bebeğin yanında geçirmeyi...
...isteyecek kadar zavallı olamadığım için beni affet.
-Tam bir baş belası olabiliyorsun. -Oyun mu oynamak istiyorsun?
-Seni bu uçaktan attırabilirim. -Nasıl?
Ne istersem yapabilirim. Onlara tek söyleyeceğim...
Ne söylersin ha? Sana kim inanacak?
-Sen daha doğru dürüst... -Beni tanımamışsın.
-Affedersiniz, efendim. -Buyrun, bayan.
Arap bir adam altta sandalyelerin yanına çantasını bıraktı ve gitti.
Tarif edebilir misiniz?
Arap.
Mağazalara doğru ilerledi.
Bu nasıldı?
Uçaktan sizin için işe yarar birkaç şey buldum.
Bu uçağın radar vericisi.
Direğe ya da kamaranın üzerine Monte edilmesi gerekiyor.
Ben hallederim.
Fazla enerji harcamamak için saatte bir falan çalıştırın.
Ufuk çizgisine kadar olan alanda gemi varsa gösterecektir.
Bu yaklaşık 25 millik bir alan. Telsiz vericisi için de durum aynı.
Bu uçağın alet çantasındaydı. Sadece bir tane işaret fişeği var.
Kullanmadan önce iyi düşünün.
-Neden duruyoruz? -Çünkü geldik
Bu, Kara Kaya.
2599 sefer sayılı uçuş için ön çağrı...
Neden bu kadar uzun sürdü?
Şimdi gerçekten açım.
Kuyrukta çok insan vardı.
Pek seçenek yoktu, ben de basit şeyler aldım.
Buyur.
Günün birinde senin için böyle bir şey yaparsam, lütfen vur beni.
Kafana takma. Boşanma oranları bizimkinin 20 kat altında.
Bir Geyşa'nın Anıları canlı yayında.
Hey, sesini alçalt.
Sakin ol. İngilizce konuşmuyorlar.
Bu senin için.
Star... Starboard.
İçinde telaffuzlarıyla birlikte basit İngilizce kelimeler var...
...işine yarayacağını düşündüm ve senin için hazırladım.
Özür dilerim.
Ben de.
Gitmek zorunda değilsin.
Hayır, anlamıyor musun Sun?
Buradayım çünkü cezalandırıldım.
Acı çekmene neden oldum.
Sen bunların hiçbirini hak etmiyorsun.
Jin.
Gitmem gerekiyor çünkü seni kurtaracağım.
Jack'le kal. O seni koruyacaktır.
Peki seni kim koruyacak?
Seni seviyorum.
Çok üzgünüm.
Tamam, geçti.
Haydi, haydi!
Hoşça kal, Vincent.
İşte bu kadar.
Orada kal, Vincent.
Geri dön.
Sana ne demiştim?
Başardık.
İşte!